-
Escalas de sueldos y escala de la remuneración pensionable
جدول المرتبات وجدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
-
Remuneración pensionable del cuadro del Servicio Móvil
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية
-
(A efectos de los pagos de pensiones y de las aportaciones jubilatorias)
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
-
ESCALA DE REMUNERACIÓN PENSIONABLE PARA LOS FUNCIONARIOS DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا
-
Anteriormente la asignación se había basado en la remuneración pensionable global.
وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
-
Remuneración pensionable a los efectos de las prestaciones y contribuciones de jubilación
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لأغراض تحديد استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكات المعاش التقاعدي
-
* Como medida especial, se aplica también para China, la Federación de Rusia, Indonesia y Rumania.
وقد حُدد العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي بمقدار صفر في المائة.
-
Debes haber recibido una visita de la policía preguntando por irregularidades en los fondos de pensión.
قد يزورك رجال الشرطة لاحقاً بشأن مخالفات في حساب معاش التقاعد
-
Lamento interrumpir, pero hay unos policías aquí... dicen que necesitan hablar con usted sobre irregularidades en los fondos de pensión.
أعتذر عن مقاطعتكم لكن وصل رجلان من الشرطة يقولان إنهما يريدان مكالمتك عن مخالفات حساب معاش التقاعد
-
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó escalas revisadas de remuneración pensionable que entraron en vigor el 1º de septiembre de 2004.
وبناء على هذا الحكم، أصدرت لجنة الخدمة المدنية الدولية سلّما منقحا للأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية يسري مفعوله اعتبارا من 1 أيلول/سبتمبر 2004.